Alberta übergibt Bill 11, um Spezialisten im öffentlichen und privaten Sektor arbeiten zu lassen, um Wartezeiten zu kürzen, mit Sicherheitsvorkehrungen und ohne Kosten für wesentliche Pflege. Alberta passes Bill 11 to let specialists work in both public and private sectors to cut waits, with safeguards and no cost for essential care.

Alberta hat Bill 11 eingeführt, der es Chirurgen und bestimmten Spezialisten ermöglicht, sowohl im öffentlichen als auch im privaten Umfeld zu arbeiten, um Wartezeiten zu verkürzen und die Rekrutierung zu verbessern, während gleichzeitig die öffentlichen Mittel für Notfälle, Krebs und lebensbedrohliche Pflege erhalten bleiben. Alberta has introduced Bill 11, allowing surgeons and certain specialists to work in both public and private settings to reduce wait times and improve recruitment, while maintaining public funding for emergency, cancer, and life-threatening care. Der Gesetzentwurf enthält Garantien wie Mindeststunden für die öffentliche Praxis und Beschränkungen für die private Arbeit während des Mangels, wobei private Verfahren nicht durch öffentliche Mittel abgedeckt sind. The bill includes safeguards like minimum public practice hours and restrictions on private work during shortages, with private procedures not covered by public funds. Es verschiebt auch die primäre Verantwortung für die Drogenversorgung auf private oder Arbeitgeber-Pläne, mit Alberta als "Payor of last resort", potenziell Millionen sparen. It also shifts primary responsibility for drug coverage to private or employer plans, with Alberta as the "payor of last resort," potentially saving millions. Außerdem werden Verlängerungen der Gesundheitskarten und persönliche Gesundheitsnummern auf Führerscheinen vorgeschlagen. Health card renewals and personal health numbers on driver’s licences are also proposed. Kritiker warnen vor Risiken für Eigenkapital und Belastung durch öffentliche Systeme, während die Regierung sagt, dass das Modell sich an internationale Systeme anpasst und keine Out-of-Pocket-Kosten für wesentliche Pflege gewährleistet. Critics warn of risks to equity and public system strain, while the government says the model aligns with international systems and ensures no out-of-pocket costs for essential care.