Dorset-Unternehmen und -Anwohner fordern den britischen Bundeskanzler auf, aufgrund steigender Kosten und Finanzierungsdefizite gezielte Budgethilfe zu erhalten. Dorset businesses and residents urge UK Chancellor for targeted budget support due to rising costs and funding shortfalls.

Unternehmen und Einwohner in Dorset fordern die britische Bundeskanzlerin auf, im Herbst 2025 einen gezielten finanziellen Beistand zu leisten, wobei steigende Kosten, hohe Geschäftsraten, Energierechnungen und Mehrwertsteuer als großen Druck bezeichnet werden. Businesses and residents in Dorset are urging the UK Chancellor to deliver targeted financial support in the Autumn 2025 Budget, citing rising costs, high business rates, energy bills, and VAT as major pressures. Kleine Unternehmen, darunter Geschäfte, Pubs und Cafés, sehen sich mit steigenden Lohn- und Betriebskosten konfrontiert, während lokale Räte Finanzierungsdefizite, ungleiche Unterstützung und Herausforderungen in der sozialen Betreuung und im Wohnungsbau hervorheben. Small businesses, including shops, pubs, and cafés, face increasing payroll and operational expenses, while local councils highlight funding shortfalls, unequal support, and challenges in social care and housing. Die Ansässigen äußern Bedenken hinsichtlich der Renten, der Heizkosten und der Unterinvestitionen und fordern eine gerechtere Finanzierung, niedrigere Steuern und verbesserte öffentliche Dienstleistungen. Residents express concerns over pensions, heating costs, and underinvestment, calling for fairer funding, lower taxes, and improved public services. Dorset-Rat plädiert für Devolution und eine gerechtere Finanzierungsformel und warnt davor, dass ländliche Gemeinden ohne Veränderungen einen weiteren Rückgang riskieren. Dorset Council advocates for devolution and a fairer funding formula, warning that without change, rural communities risk further decline.