Eine Untersuchung zum Tod von Sänger Zubeen Garg in Singapur verlängert die Beweisfrist bis 12. Dezember. A probe into singer Zubeen Garg's death in Singapore extends evidence deadline to Dec. 12.

Die Ein-Mann-Kommission, die den Tod des indischen Sängers Zubeen Garg in Singapur untersucht, hat ihre Frist für die Einreichung von Beweisen auf den 12. Dezember verlängert. The one-man commission investigating Indian singer Zubeen Garg’s death in Singapore has extended its evidence submission deadline to December 12. Unter der Leitung von Justice Soumitra Saikia und von der Assam-Regierung eingerichtet, begann die Sonde am 3. November Zeugnis abzulegen und war ursprünglich geplant, bis zum 21. November zu beenden. Led by Justice Soumitra Saikia and set up by the Assam government, the probe began taking testimony on November 3 and was initially scheduled to finish by November 21. Einzelpersonen können jetzt notarialisierte eidesstattliche Erklärungen täglich (außer Sonntagen) von 10:30 Uhr bis 16 Uhr einreichen. Individuals can now submit notarized affidavits daily (except Sundays) from 10:30 a.m. to 4 p.m. Die Untersuchung zielt darauf ab, die Umstände des Garg-Todes zu klären, eventuelle Fehler zu überprüfen und zu untersuchen, ob externe Faktoren – einschließlich möglicher Foulplay – beteiligt waren. The inquiry aims to clarify the circumstances of Garg’s death, review any lapses, and examine whether external factors—including possible foul play—were involved.