Die vulkanische Aktivität in Whakaari (White Island) hat die regionale Flugreise gestört, wobei mindestens 16 Flüge aufgrund von Asche- und Dampfwolken abgesagt wurden, obwohl keine größere Eruption erwartet wird. Volcanic activity at Whakaari (White Island) has disrupted regional air travel, canceling at least 16 flights due to ash and steam plumes, though no major eruption is expected.

Vulkanische Aktivitäten in Whakaari (White Island) haben die Annullierung von mindestens 16 Flügen verursacht, hauptsächlich von Auckland nach Tauranga, aufgrund einer Dampf- und Aschewolke, die bis zu 1,5 Kilometer reicht. Volcanic activity at Whakaari (White Island) has caused the cancellation of at least 16 flights, mainly from Auckland to Tauranga, due to a plume of steam and ash reaching up to 1.5 kilometers. Air New Zealand bucht die betroffenen Passagiere um. Air New Zealand is rebooking affected passengers. Der Vulkan bleibt auf Alarmstufe 3, was auf eine geringfügige eruptive Aktivität hinweist, mit anhaltenden Emissionen, die mit typisch passivem Verhalten übereinstimmen. The volcano remains at Alert Level 3, indicating minor eruptive activity, with ongoing emissions consistent with typical passive behavior. Vulkanologen sagen, dass die Entlüftung stabil ist und nicht in Richtung einer großen Eruption baut, obwohl Ascheniveaus regionale Flugreisen stören. Volcanologists say the vent is stable and not building toward a major eruption, though ash levels are disrupting regional air travel. Die Behörden überwachen die Situation weiterhin und stellen keine unmittelbare Bedrohung fest, sondern erkennen vulkanische Unvorhersehbarkeit an. Authorities continue monitoring the situation, noting no immediate threat but acknowledging volcanic unpredictability. Dies folgt ähnlichen Störungen nur Tage früher. This follows similar disruptions just days earlier.