Wales verteilt £6.4B für Räte 2026-27, aber die Führer warnen davor, dass es nicht die steigenden Kosten decken wird. Wales allocates £6.4B to councils for 2026-27, but leaders warn it won’t cover rising costs.

Die walisische Regierung hat 22 Räten für die Jahre 2026-27 vorläufig 6,4 Mrd. £ zugewiesen, wobei die Mittel für die Jahre 2026-27 durchschnittlich 2,7 % und für alle Räte mindestens 2,3 % erhöht wurden. The Welsh Government has provisionally allocated £6.4 billion to 22 councils for 2026-27, with an average 2.7% funding increase and a minimum 2.3% rise for all councils. Newport erhält den höchsten Anstieg bei 4,3%, während Mid und West Wales Räte mit dem niedrigsten Anstieg konfrontiert. Newport receives the highest increase at 4.3%, while mid and west Wales councils face the lowest rise. Trotz des Aufschwungs sagen die Räte, dass die Abrechnung die steigenden Kosten nicht decken kann, da die prognostizierten Lücken erhebliche Kürzungen oder Steuererhöhungen erfordern. Despite the boost, councils say the settlement falls short of covering rising costs, with projected gaps requiring significant cuts or tax hikes. Die Welsh Local Government Association warnt vor 560 Millionen Pfund an finanziellem Druck, und Führungskräfte betonen die anhaltenden Herausforderungen in den Bereichen soziale Betreuung, Bildung und Personal. The Welsh Local Government Association warns of £560 million in financial pressures, and leaders stress ongoing challenges in social care, education, and staffing. Die endgültigen Entscheidungen sind nach einer weiteren Konsultation noch ausstehend, wobei die walisische Regierung ihr Engagement für Spitzendienstleistungen und die Erschwinglichkeit der Haushalte bekräftigt. Final decisions are pending after further consultation, with the Welsh Government reaffirming its commitment to frontline services and household affordability.