China hält die Exporte von Seltenerdmetallen inne, lockert die Handelsspannungen, behält aber die Dominanz bei der weltweiten Raffination. China pauses rare earth exports, easing trade tensions but retaining dominance in global refining.

China hat die neuen Exportkontrollen für Seltene Erden und kritische Mineralien vorübergehend ausgesetzt, wodurch die Spannungen mit den USA und Europa gelindert wurden. China has temporarily suspended new export controls on rare earths and critical minerals, easing tensions with the U.S. and Europe. Die Pause, mit Wirkung vom November 2025, folgt diplomatischen Gesprächen und einer US-Verzögerung seiner "Affiliates Rule", wiederherzustellen Standard-Lizenzierung. The pause, effective November 2025, follows diplomatic talks and a U.S. delay of its "Affiliates Rule," restoring standard licensing. Trotz der Begnadigung behält China die Kontrolle über 90 % der weltweiten Raffination von Seltenen Erden, und die EU ist weiterhin mit Versorgungsrisiken konfrontiert. Despite the reprieve, China retains control over 90% of global rare earth refining, and the EU continues to face supply risks. Der EU-Industriechef Stephane Sejourne nannte die Lizenzforderungen Chinas eine "Rackette" und warnte vor anhaltenden strategischen Bedrohungen. EU industry chief Stephane Sejourne called China’s licensing demands a "racket" and warned of ongoing strategic threats. Ein neuer EU-Plan, der am 3. Dezember vorgestellt werden soll, wird die heimische Produktion, das Recycling, die gemeinsame Beschaffung und Partnerschaften stärken und ein Europäisches Zentrum für kritische Rohstoffe zur Stärkung der Versorgungssicherheit schaffen. A new EU plan, to be unveiled December 3, will boost domestic production, recycling, joint procurement, and partnerships, and create a European Centre for Critical Raw Materials to strengthen supply security.