Das Vereinigte Königreich stoppt die Ausbildung von Ajax-Tanks, nachdem 30 Soldaten durch Lärm/Vibration krank geworden sind; die Sicherheitsbedenken bestehen trotz der Behauptungen der Einsatzbereitschaft weiter. UK halts Ajax tank training after 30 soldiers sickened by noise/vibration; safety concerns persist despite claims of operational readiness.

Die britische Armee hat das gesamte Training mit ihren Ajax gepanzerten Fahrzeugen unterbrochen, nachdem etwa 30 Soldaten während eines Kriegsspiels krank geworden sind und Erbrechen, Zittern und Kontrollverlust aufgrund von Lärm und Vibrationen erlitten haben. The UK Army has paused all training with its Ajax armoured vehicles after about 30 soldiers fell ill during a war game, experiencing vomiting, shaking, and loss of control likely due to noise and vibration. Das Verteidigungsministerium ordnete den Stillstand als Vorsichtsmaßnahme bei der Untersuchung an, wobei die meisten Mitarbeiter wieder zurückkehren konnten, aber einige wenige noch versorgt wurden. The Ministry of Defence ordered the halt as a precaution while investigating, with most personnel cleared to return but a few still receiving care. Trotz der jüngsten Behauptungen über die anfängliche Einsatzfähigkeit hebt der Vorfall die laufenden Sicherheitsprobleme hervor, die das 6,3 Milliarden Pfund schwere Programm seit dem Startziel 2017 heimgesucht haben. Despite recent claims of initial operating capability, the incident highlights ongoing safety issues that have plagued the £6.3 billion programme since its 2017 launch target. Über 160 von 589 geplanten Fahrzeugen werden gebaut, aber die volle Einsatzfähigkeit bleibt noch Jahre zurück. Over 160 of 589 planned vehicles are built, but full operational capability remains years away.