Ein Ende November 2025 Regierungsstillstand reduziert Ferienreisebuchungen aufgrund der Unsicherheit über Bundesdienste. A late November 2025 government shutdown is reducing holiday travel bookings due to uncertainty over federal services.

Eine Abschaltung der Regierung Ende November 2025 führt zu einem Rückgang der Urlaubsreisebuchungen, was früheren rekordhohen Prognosen entgegenwirkt. A government shutdown in late November 2025 is causing a dip in holiday travel bookings, counteracting earlier record-high forecasts. Trotz der starken Nachfrage vor dem Stillstand, der Unsicherheit über die föderalen Operationen und der möglichen Störungen der Transport- und Tourismusdienstleistungen hat Reisende dazu geführt, Pläne zu verzögern oder zu kündigen. Despite strong pre-shutdown demand, uncertainty over federal operations and potential disruptions to transportation and tourism services has led travelers to delay or cancel plans. Branchenanalysten stellen eine messbare Verlangsamung der Flug- und Hotelreservierungen fest, obwohl die Prognosen für die gesamte Urlaubszeit vorsichtig optimistisch bleiben. Industry analysts note a measurable slowdown in airfare and hotel reservations, though overall holiday season projections remain cautiously optimistic.