Der britische Energiesektor warnt davor, dass 78 % der Steuern bis 2030 die Nordseeproduktion um 40 % senken könnten und 1.000 Arbeitsplätze monatlich kosten könnten. UK energy sector warns 78% tax could cut North Sea output 40% by 2030, cost 1,000 jobs monthly.

Der britische Offshore-Energiesektor warnt davor, dass die 78% Energy Profits Levy bis 2030 unverändert zu halten droht, den Rückgang der Nordsee zu beschleunigen, wobei die Produktion bis 2030 möglicherweise um 40 % und 1.000 Arbeitsplätze monatlich verloren gehen könnten. The UK’s offshore energy sector warns that keeping the 78% Energy Profits Levy unchanged until 2030 risks accelerating the North Sea’s decline, with output potentially dropping 40% by 2030 and 1,000 jobs lost monthly. Die Industriegruppe OEUK sagt, dass die Reform der Steuer bis 2026 die Steuereinnahmen auf 48,6 Milliarden Pfund über zehn Jahre steigern, 65,7 Milliarden Dollar an Projekten freisetzen und Zehntausende von Arbeitsplätzen unterstützen könnte. Industry group OEUK says reforming the tax by 2026 could boost tax receipts to £48.6 billion over ten years, unlock $65.7 billion in projects, and support tens of thousands of jobs. Ohne Reformen können die Investitionen anhalten, die Energiesicherheit und die Lieferkette gefährden, während die Regierung die Abgabe für die öffentlichen Finanzen und eine saubere Energiewende aufrechterhält. Without reform, investment may stall, threatening energy security and the supply chain, while the government maintains the levy is needed for public finances and a clean energy transition.