Ein Waldfeuer in der Nähe von Balclutha, durch trockene Winde befeuert, hat einen Teil des State Highway 96 auf Neuseelands Südinsel geschlossen, wobei Umwege vorhanden sind. A wildfire near Balclutha, fueled by dry winds, has closed part of State Highway 96 in New Zealand’s South Island, with detours in place.

Ein Abschnitt des State Highway 96 in der Nähe von Mataura, Southland, bleibt wegen eines Vegetationsfeuers, das von starken Winden und trockenen Bedingungen angetrieben wird, über Nacht geschlossen. A section of State Highway 96 near Mataura, Southland, remains closed overnight due to a vegetation fire fueled by strong winds and dry conditions. Das Feuer, das in der Nähe von Balclutha begann, hat mehrere Brandreaktionen auf der Südinsel ausgelöst, wobei die Besatzungen Hubschrauber und Feuergeräte benutzten, um die Flammen zu enthalten. The blaze, which started near Balclutha, has prompted multiple fire responses across the South Island, with crews using helicopters and fire appliances to contain the flames. Ein Umweg ist für den Ost- und Westverkehr vorgesehen, der die Fahrer über die Waimumu Road, die Paterson Road und die Glendhu Road steuert. A detour is in place for eastbound and westbound traffic, directing drivers via Waimumu Road, Paterson Road, and Glendhu Road. Es wurden keine Angaben über die Brandursache oder die Brandgröße gemacht, und es wird erwartet, dass die Schließung als Notfallmaßnahmen zur Kontrolle der Situation fortgesetzt wird. No details on the fire’s cause or size were provided, and the closure is expected to continue as emergency services work to control the situation.