Canterbury genehmigt 32 neue Milchviehbetriebe, zumeist von Ackerbauern, die trotz des nationalen Rückgangs die Kuhzahlen steigern. Canterbury approves 32 new dairy farms, mostly from arable farmers, boosting cow numbers despite national decline.

Canterbury hat 32 neue Umstellungen auf Milchviehbetriebe genehmigt und hat 15 weitere Fortschritte erzielt, die von starken Milchpreisen und niedrigen Weizenerträgen angetrieben werden, wobei etwa die Hälfte der neuen Zustimmungen von Ackerbauern zur Milchviehhaltung kommt. Canterbury has approved 32 new dairy farm conversions and has 15 more in progress, driven by strong milk prices and low wheat returns, with about half of new consents coming from arable farmers switching to dairy. Trotz eines leichten nationalen Rückgangs der Milchkuhzahlen auf 4,68 Mio. können bis zu 25.818 zusätzliche Kühe hinzugefügt werden, da die Milcherzeugung um 2,9% gestiegen ist. Up to 25,818 additional cows may be added, despite a slight national drop in dairy cow numbers to 4.68 million, as milk solids production rose 2.9%. Milch bleibt profitabel, wobei 81 % der Landwirte Gewinne melden, obwohl die landwirtschaftliche Landwirtschaft mit nur 40 % profitabel kämpft. Dairy remains profitable, with 81% of farmers reporting gains, though arable farming struggles, with only 40% profitable. Ein vorübergehendes Verbot für eine intensive Milchexpansion endete im Januar, und für Landumwandlungen sind nur noch Abflussgenehmigungen erforderlich, bis neue Umweltvorschriften gelten. A temporary ban on intensive dairy expansion ended in January, and only effluent discharge consents are now needed for land conversions, pending new environmental legislation.