In Nordamerika sind E-Bike- und E-Scooter-Verletzungen und -Todesfälle angestiegen, was zu strengeren Sicherheitsvorschriften aufruft. E-bike and e-scooter injuries and deaths have surged in North America, prompting calls for stricter safety regulations.

Ein Anstieg von schweren E-Bike- und E-Scooter-Verletzten und Todesfällen in Kanada, den USA und Kalifornien hat Sicherheitswarnungen ausgelöst und fordert strengere Vorschriften. A surge in serious e-bike and e-scooter injuries and fatalities across Canada, the U.S., and California has prompted safety warnings and calls for stricter regulations. Ontarios Chefkoronarbericht verbindet fünf Ottawa-Todesfälle mit modifizierten E-Bikes, die Geschwindigkeits- und Gewichtsgrenzen überschreiten, wobei viele Fahrer eingeschränkt sind oder Lizenzen fehlen. Ontario’s chief coroner’s report links five Ottawa deaths to modified e-bikes exceeding speed and weight limits, with many riders impaired or lacking licenses. Ähnliche Bedenken ergeben sich in Missouri und Las Vegas, wo Notfallärzte und Feuerwehrleute steigende Traumafälle berichten, oft wegen hoher Geschwindigkeiten, fehlender Helme und Lithium-Batterienbrände. Similar concerns arise in Missouri and Las Vegas, where emergency doctors and firefighters report rising trauma cases, often due to high speeds, lack of helmets, and lithium battery fires. Ein kalifornischer Teen-Crash hebt die Gefahren von unregulierten, Highspeed-E-Bikes hervor. A California teen’s severe crash highlights dangers of unregulated, high-speed e-bikes. Weltweit sind E-Bike-Verletzungen über 35 % gestiegen, was Forderungen nach standardisierten Sicherheitsvorschriften, besserer Durchsetzung sowie Anforderungen an das Alter oder die Lizenzierung anregt. Nationwide, e-bike injuries have risen over 350%, spurring demands for standardized safety rules, better enforcement, and age or licensing requirements.