NHS drängt die Öffentlichkeit nicht bis 999 für leichte Grippe-Symptome inmitten Rekord Notfallnachfrage. NHS urges public not to 999 for minor flu symptoms amid record emergency demand.

Das NHS warnt die Öffentlichkeit davor, 999 für Grippe-ähnliche oder kleinere Krankheiten anzurufen, da die Notdienste mit einer Rekordnachfrage konfrontiert werden, bei denen A&E-Besuche und Ambulanzanrufe anstehen. The NHS is warning the public against calling 999 for flu-like or minor illnesses, as emergency services face record demand with A&E visits and ambulance calls surging. Sanitäter Stress die meisten Atemwegssymptome erfordern keine Notfallbehandlung und beraten Ruhe, Hydratation und rezeptfreie Medikamente. Paramedics stress most respiratory symptoms don’t require emergency care and advise rest, hydration, and over-the-counter medication. Verwenden Sie NHS 111 für nicht dringende Ratschläge und rufen Sie nur 999 für schwere Symptome wie Brustschmerzen, Atembeschwerden oder Bluthusten an. Use NHS 111 for non-urgent advice, and only call 999 for severe symptoms like chest pain, breathing difficulties, or coughing up blood. Personen mit hohem Risiko sollten umgehend Pflege suchen, aber vermeiden, in Krankenhäuser zu fahren – rufen Sie stattdessen 999 für einen Krankenwagen an. High-risk individuals should seek care promptly but avoid driving to hospitals—call 999 for an ambulance instead.