Mehr als 1.000 Fische starben seit November in einem britischen Teich aufgrund der vermuteten Umweltverschmutzung durch den Bau in der Nähe einer Kläranlage. Over 1,000 fish died in a UK pond since November due to suspected pollution from construction near a sewage station.

Über 1.000 Fische sind seit Anfang November in einem Teich in der Nähe von Roke, Oxfordshire, gestorben, wobei Ende November neue Todesfälle gemeldet wurden. Over 1,000 fish have died in a pond near Roke, Oxfordshire, since early November, with new deaths reported in late November. Das Umweltbundesamt und das Thames Water untersuchen eine vermutete Blockade der jüngsten Bauarbeiten in der Nähe einer Abwasserpumpstation, die möglicherweise zu Verschmutzungen geführt haben. The Environment Agency and Thames Water are investigating a suspected blockage from recent construction work near a sewage pumping station, which may have caused pollution. Der Teich, ein langjähriger örtlicher Fangplatz, beherbergt Arten wie Barsch und Roach, und Anwohner und Umweltgruppen äußern sich besorgt über anhaltenden Schaden und mögliche langfristige Schäden. The pond, a longtime local fishing site, hosts species like perch and roach, and residents and environmental groups express concern over ongoing harm and potential long-term damage. Die Ursache wird noch geprüft. The cause remains under review.