Schottland, um vor Weihnachten zu entscheiden, ob die Grooming-Gangs unter Druck untersuchen zu starten. Scotland to decide before Christmas whether to launch grooming gangs inquiry amid pressure.

Die schottische Regierung werde vor Weihnachten entscheiden, ob sie eine Untersuchung der Pflegebanden einleiten werde, sagte First Minister John Swinney, nachdem öffentlichem und politischem Druck Folge geleistet worden sei. The Scottish Government will decide before Christmas whether to launch a grooming gangs inquiry, First Minister John Swinney said, following public and political pressure. Swinney bestätigte, dass dieses Thema ernsthaft in Betracht gezogen wird, wobei er Konsultationen mit Polizei, Experten und Überlebenden wie Taylor, einem 13-Jährigen, der in Glasgow Missbrauch behauptete, bemerkte. Swinney confirmed the issue is under serious consideration, noting consultations with police, experts, and survivors like Taylor, a 13-year-old who alleged abuse in Glasgow. Er betonte den Respekt vor der laufenden schottischen Kindermissbrauchsuntersuchung und versprach eine formelle parlamentarische Erklärung vor der Ferienpause. He emphasized respect for the ongoing Scottish Child Abuse Inquiry and pledged a formal parliamentary statement before the holiday break. Der Schritt folgt einer ähnlichen nationalen Untersuchung, die in England und Wales eingeleitet wurde. The move follows a similar national inquiry launched in England and Wales.