Britische Ärzte stimmen über die Verlängerung der Streiks bis August 2026 über Bezahlung und Arbeitsplatzsicherheit. UK resident doctors to vote on extending strikes until August 2026 over pay and job security.

Die in England ansässigen Ärzte werden vom 8. Dezember bis zum 2. Februar über die Verlängerung ihres Streikmandats um sechs Monate abstimmen, was möglicherweise Arbeitskampfmaßnahmen bis zum August 2026 wegen ungelöster Lohn- und Arbeitssicherheitsstreitigkeiten erlaubt. Resident doctors in England will vote from December 8 to February 2 on extending their strike mandate for six months, potentially allowing industrial action until August 2026 over unresolved pay and job security disputes. Die British Medical Association sagt, die Regierung verzögerte sinnvolle Angebote, bis nach Streiks begann, während Health Secretary Wes Streeting kritisierte den Umzug, Hervorhebung der jüngsten Lohnerhöhungen und Karriereverbesserungen, und warnte weitere Streiks schaden Patienten und dem NHS. The British Medical Association says the government delayed meaningful offers until after strikes began, while Health Secretary Wes Streeting criticized the move, highlighting recent pay increases and career improvements, and warned further strikes harm patients and the NHS. Der letzte Streik kostete schätzungsweise 300 Millionen Pfund. NHS-Führer warnten vor möglichen Dienstkürzungen. The last strike cost an estimated £300 million, with NHS leaders warning of potential service cuts. Beide Seiten sind sich einig, dass verlängerte Maßnahmen schädlich sind, aber die BMA besteht darauf, dass eine erneute Streikbehörde benötigt wird, um ein substanzielles Regierungsangebot zu erzwingen. Both sides agree prolonged action is damaging, but the BMA insists renewed strike authority is needed to force a substantive government offer.