Israels Gesetzesentwurf löst eine Krise aus, als Koalitionskämpfe über die Zwangsanwendung ultraorthodoxer Männer in den Militärdienst. Israel's draft law reform sparks crisis as coalition battles over forcing ultra-Orthodox men into military service.

Ein neuer Gesetzentwurf zur Einberufung ultraorthodoxer jüdischer Männer in Israel hat eine politische Krise wiedererlangt, da Premierminister Netanjahus Koalition dem Druck ausgesetzt ist, die militärischen Bedürfnisse mit der Aufrechterhaltung der Unterstützung durch ultraorthodoxe Parteien auszugleichen. A new draft law to conscript ultra-Orthodox Jewish men in Israel has reignited a political crisis, as Prime Minister Netanyahu’s coalition faces pressure to balance military needs with maintaining support from ultra-Orthodox parties. Seit 1948 sind Männer, die in religiösen Yeshivas studieren, vom obligatorischen Dienst befreit, eine vom Obersten Gerichtshof im Juni 2024 ungültige Politik, die einen lebensfähigen Plan verlangte. Since 1948, men studying in religious yeshivas have been exempt from mandatory service, a policy invalidated by the Supreme Court in June 2024, which demanded a viable plan. Der jüngste Vorschlag, der von Boaz Bismuth eingebracht wurde, reduziert die Quoten, erleichtert die Befreiungen und verhängt nur geringfügige Strafen wie Reise- und Fahrbeschränkungen. The latest proposal, introduced by Boaz Bismuth, reduces enlistment quotas, eases exemptions, and imposes only minor penalties like travel and driving restrictions. Kritiker nennen es wirkungslos und beschuldigen die Regierung der Bevorzugung Entwurf-Dodger, während ultra-Orthodoxe Parteien drohen, die Koalition zu kollabieren, wenn Ausnahmen nicht geehrt werden. Critics call it ineffective, accusing the government of favoring draft-dodgers, while ultra-Orthodox parties threaten to collapse the coalition if exemptions aren’t honored. Nur etwa 2% der ultraorthodoxen Männer reagieren derzeit auf Wehrbefehle, obwohl das Militär angesichts der anhaltenden regionalen Spannungen zusätzliche Soldaten braucht. Only about 2% of ultra-Orthodox men currently respond to conscription orders, despite the military’s need for additional soldiers amid ongoing regional tensions. Der Gesetzentwurf ist für eine parlamentarische Debatte vorgesehen, in der tiefe Spaltungen in Bezug auf Gleichheit, nationalen Dienst und politisches Überleben hervorgehoben werden. The bill is set for parliamentary debate, highlighting deep divisions over equality, national service, and political survival.