Spanien meldet erste Fälle der Afrikanischen Schweinepest seit 1994, die Ausfuhrbeschränkungen und Sofortmaßnahmen auslösen. Spain reports first African swine fever cases since 1994, triggering export restrictions and emergency measures.

Spanien hat seine ersten Fälle der Afrikanischen Schweinepest seit 1994 gemeldet, wobei zwei Wildschweine in der Nähe von Barcelona positiv getestet wurden. Spain has reported its first African swine fever cases since 1994, with two wild boar near Barcelona testing positive. Der Ausbruch, das erste Land seit über drei Jahrzehnten, bedroht seine Schweinefleischexporte, insbesondere nach China, obwohl ein kürzlich abgeschlossenes Handelsabkommen Verbote auf betroffene Regionen begrenzen kann. The outbreak, the country’s first in over three decades, threatens its pork exports, particularly to China, though a recent trade agreement may limit bans to affected regions. Spanien, der größte Schweineproduzent der EU, hat Notfallmaßnahmen aktiviert, darunter eine Überwachungszone mit 20 Kilometer und verbesserte Anforderungen an die Biosicherheit. Spain, the EU’s largest pork producer, has activated emergency measures, including a 20-kilometer surveillance zone and enhanced biosecurity requirements. Das Vereinigte Königreich hält frisches Schweinefleisch und verwandte Erzeugnisse aus Spanien fest, während China die Einfuhren aus der Provinz Barcelona eingeschränkt hat. The UK is detaining fresh pork and related products from Spain, while China has restricted imports from Barcelona province. Das hoch ansteckende Virus, das für Schweine tödlich, aber für Menschen harmlos ist, hat sich in ganz Europa ausgebreitet und betrifft Deutschland, Kroatien und Taiwan. The highly contagious virus, fatal to pigs but harmless to humans, has spread across Europe, affecting Germany, Croatia, and Taiwan.