Der Rat von Torfaen genehmigte, die alte Pisgah Baptist Church in sechs Wohnungen umzuwandeln, bis eine Fledermaus-Umsiedlungslizenz erteilt wurde. Torfaen Council approved turning the old Pisgah Baptist Church into six flats, pending a bat relocation license.

Torfaen Borough Council hat Pläne genehmigt, die 200-jährige Pisgah Baptist Church in Talywain in sechs Wohnungen umzuwandeln und eine einjährige Verzögerung zu beenden, die durch die Anwesenheit einer geschützten gemeinsamen Pipistrelle Fledermaus verursacht wird. Torfaen Borough Council has approved plans to convert the 200-year-old Pisgah Baptist Church in Talywain into six flats, ending a year-long delay caused by the presence of a protected common pipistrelle bat. Eine neue Anwendung mit Fledermaus-Umfragen wurde im Juni 2025 akzeptiert, aber eine spezielle Lizenz der walisischen Regierung ist immer noch erforderlich, um die Fledermaus legal zu verlagern. A new application with bat surveys was accepted in June 2025, but a special licence from the Welsh Government is still required to legally relocate the bat. Das Projekt, das eine kleine Erweiterung umfasst, erfüllt die Planungsstandards mit geltenden Erhaltungsmaßnahmen. The project, which includes a small extension, meets planning standards with conservation measures in place. Drei Einwände gegen das Parken und den Zugang wurden abgewiesen, und der Rat stellte fest, dass der Standort zuvor Wohnnutzung. Three objections over parking and access were dismissed, and the council noted the site’s prior residential use. Der Antragsteller muss auch potenzielle Grabstätten vor dem Bau untersuchen. The applicant must also investigate potential burial sites before construction. Die Kirche, die 2019 aufgrund von Strukturschäden verlassen wurde, benötigt bis zu £60.000 in Reparaturen. The church, abandoned in 2019 due to structural damage, requires up to £60,000 in repairs.