Ein Ausbruch der Blauzungenkrankheit bei zwei Kühen in der Nähe von Bangor hat in Nordirland eine 20-km-Beschränkung ausgelöst. A bluetongue outbreak in two cows near Bangor has triggered a 20km restriction in Northern Ireland.

Ein vermuteter Ausbruch des Blauzungenvirus bei zwei Kühen in der Nähe von Bangor, County Down, hat in Nordirland zu einer 20 km langen Verbringungsbeschränkung geführt. A suspected bluetongue virus outbreak in two cows near Bangor, County Down, has prompted a 20km movement restriction in Northern Ireland. Die durch Mücken verbreitete Krankheit wirkt sich auf das Vieh aus, nicht aber auf die menschliche Gesundheit oder die Lebensmittelsicherheit. The disease, spread by midges, affects livestock but not humans or food safety. Die Behörden haben eine Kontrollzone aktiviert, direkte Tierbewegungen aus Großbritannien ausgesetzt und die Landwirte aufgefordert, sofort Symptome zu melden. Authorities have activated a control zone, suspended direct animal movements from Britain, and urged farmers to report symptoms immediately. Der Ausbruch folgt einem Fall von 2024 in England und wirft Bedenken wegen größerer Auswirkungen auf die Tiergesundheit und die Landwirtschaft auf. The outbreak follows a 2024 case in England and raises concerns over wider impacts on animal health and farming.