Ein Projekt in Höhe von 2,7 Mio. $ schließt Straßenreparaturen ab und eröffnet die 6th Street East in Owen Sound 3. Dez. A $2.7M project completes road repairs, reopening 6th Street East in Owen Sound Dec. 3.

Ein Abschnitt von 6th Street East in der Nähe von 9th Avenue East in Owen Sound, seit Juli 2025 geschlossen, wird am 3. Dezember nach einem 2,7-Millionen-Dollar-Infrastrukturprojekt wieder eröffnet. A section of 6th Street East near 9th Avenue East in Owen Sound, closed since July 2025, is set to reopen December 3 after a $2.7-million infrastructure project. Zu den Arbeiten gehörten der Ersatz alternder Wasserleitungen, die Wiederherstellung der Straße, die Erweiterung der Gehwege und die Verbesserung der unterirdischen Versorgungseinrichtungen. Work included replacing aging water mains, resurfacing the road, expanding sidewalks, and upgrading underground utilities. Busunterkünfte in Lee Manor und dem Gerichtsgebäude werden den Dienst wieder aufnehmen, während temporäre Haltestellen entfernt werden. Bus shelters at Lee Manor and the courthouse will resume service, while temporary stops will be removed. Die Stadt dankte der Öffentlichkeit für die anhaltenden Umwege und Störungen während der Bauzeit. The city thanked the public for enduring detours and disruptions during the construction period.