Die Bären-Todesfälle auf den Bahnen in British Columbia veranlassen zur Überprüfung der Sicherheitsmaßnahmen, um Zugkollisionen zu verhindern. Bear deaths on B.C.’s railways prompt review of safety measures to prevent train collisions.

Eine wachsende Zahl von Bärentoten auf der Eisenbahn in B.C. . . Rogers Pass haben Beamte veranlasst, neue Maßnahmen zur Verhütung von Zusammenstößen zu bewerten, mit Experten nennen das Thema ein "stiller Killer". A growing number of bear deaths on railways in B.C.’s Rogers Pass have prompted officials to evaluate new measures to prevent collisions, with experts calling the issue a "silent killer." Trotz der bestehenden Sicherheitsbemühungen streiken Züge weiterhin Bären, was Bedenken hinsichtlich der Sicherheit der Tierwelt und der Auswirkungen auf das Ökosystem aufwirft. Despite existing safety efforts, trains continue to strike bears, raising concerns about wildlife safety and ecosystem impact. Beamte überprüfen Optionen, einschließlich verbesserter Zäune, Wildtierübergänge und Echtzeit-Überwachungssysteme, um Todesfälle zu reduzieren und sowohl Bären als auch Zugbetriebe zu schützen. Officials are reviewing options including improved fencing, wildlife crossings, and real-time monitoring systems to reduce fatalities and protect both bears and train operations.