Ertrinkende Risiken steigen in Queensland mit Beginn des Sommers, wobei die meisten Kinder Zwischenfälle außerhalb patrouillierten Gebieten auftreten. Drowning risks rise in Queensland as summer starts, with most child incidents occurring outside patrolled areas.

Wassersicherheitsexperten warnen vor steigenden Ertrinkensrisiken, wenn der Sommer beginnt, besonders für Kinder unter fünf Jahren, die leise untertauchen können. Water safety experts warn of rising drowning risks as summer begins, especially for children under five who can submerge silently. Matt Thompson von Surf Life Saving Queensland betont das Schwimmen nur zwischen roten und gelben Flaggen, wobei 500 Kinderrettungen außerhalb markierter Gebiete – viermal mehr als innen – und dass die meisten Vorfälle außerhalb von patrouillierten Zonen auftreten. Matt Thompson of Surf Life Saving Queensland stresses swimming only between red and yellow flags, noting 500 child rescues outside flagged areas—four times more than inside—and that most incidents occur outside patrolled zones. Seit Mitte August hat Queensland 11 strandbezogene Ertrinken registriert, die sowohl im letzten Jahr als auch im Fünf-Jahres-Durchschnitt überstiegen sind. Since mid-August, Queensland has recorded 11 beach-related drownings, exceeding both last year’s total and the five-year average. Behörden fordern Schwimmer auf, Bedingungen und Fähigkeiten zu bewerten, erinnernd: Wenn wir Sie nicht sehen können, können wir Sie nicht retten. Authorities urge swimmers to assess conditions and abilities, reminding: “If we can’t see you, we can’t save you.”