Eine Explosion in einem Nippon Steel Werk in Japan verursachte einen Brand, der zu Evakuierungen und Betriebsunterbrechungen führte, aber es wurden keine Verletzungen gemeldet. An explosion at a Nippon Steel plant in Japan caused a fire, leading to evacuations and halted operations, but no injuries were reported.

Am frühen Montagmorgen löste eine Explosion im Werk Nippon Steel-North Japan Works in Muroran, Hokkaido, einen schweren Brand in einem heißen Hochofen aus, der für die Eisenproduktion verwendet wurde und Evakuierungen und Brandbekämpfungsmaßnahmen auslöste. An explosion at Nippon Steel’s North Japan Works plant in Muroran, Hokkaido, early Monday morning triggered a major fire in a hot blast stove used for iron production, prompting evacuations and firefighting efforts. Es wurden keine Verletzungen gemeldet, und die Flammen breiteten sich nicht über die Anlage hinaus aus. No injuries were reported, and the blaze did not spread beyond the facility. Das Unternehmen hat den Ofenbetrieb eingestellt, um Schäden und mögliche Auswirkungen der Lieferkette zu bewerten. The company has halted furnace operations to assess damage and potential supply chain impacts. Die genaue Ursache wird nach wie vor untersucht. The exact cause remains under investigation.