Schottlands erste Center Parcs, in Erwartung der Genehmigung des Rates, wird ab 2029 Arbeitsplätze und Tourismus nach Hawick bringen. Scotland’s first Center Parcs, pending council approval, will bring jobs and tourism to Hawick starting 2029.

Schottlands erstes Feriendorf Center Parcs, ein 450 Millionen Pfund schweres Projekt in der Nähe von Hawick, wartet auf eine Entscheidung des Scottish Borders Council am 8. Dezember. Scotland’s first Center Parcs holiday village, a £450 million project near Hawick, is awaiting a decision from the Scottish Borders Council on December 8. Wenn genehmigt, wird die Entwicklung auf 988 Hektar Lodges, ein Wasserpark, Spa und Erholungsgebiete, die Schaffung von rund 1.200 dauerhafte Arbeitsplätze und zieht über 350.000 Besucher jährlich. If approved, the development on 988 acres will include lodges, a water park, spa, and recreational areas, creating about 1,200 permanent jobs and attracting over 350,000 visitors annually. Das Projekt zielt darauf ab, die lokale Wirtschaft und den Tourismus anzukurbeln, wobei der Baubeginn Anfang 2027 und eine für Frühjahr 2029 geplante Eröffnung vorgesehen sind. The project aims to boost the local economy and tourism, with construction set to begin in early 2027 and an opening planned for spring 2029. Während einige Anwohner und Grundbesitzer Bedenken hinsichtlich des Verkehrs, des Lärms und des Verlusts von landwirtschaftlichen Flächen geäußert haben, sagen Beamte, dass die Auswirkungen überschaubar sind und durch wirtschaftliche Vorteile überwiegen. While some residents and landowners have raised concerns about traffic, noise, and farmland loss, officials say impacts are manageable and outweighed by economic benefits. Eine Verkehrsbeurteilung bestätigt, dass das Straßennetz mit einem erhöhten Volumen umgehen kann, obwohl Verbesserungen vorgenommen werden können. A traffic assessment confirms the road network can handle increased volume, though improvements may be made.