Schwere Stürme überwältigten Aucklands alte Abwassersysteme, verschmutzten 13 Strände und forderten Gesundheitswarnungen auf. Severe storms overwhelmed Auckland’s old sewage systems, polluting 13 beaches and prompting health warnings.

Schwere Stürme in Auckland haben die alternden Abwassersysteme überwältigt und verursachen Abwasserüberläufe an 13 Stränden, die schwarz und dutzende weitere rot für schlechte Wasserqualität markiert sind. Heavy storms in Auckland have overwhelmed aging wastewater systems, causing sewage overflows at 13 beaches marked black and dozens more red for poor water quality. Beamte warnen Schwimmer vor gesundheitlichen Risiken einschließlich Infektionen und Atemwegserkrankungen, vor allem mit offenen Wunden, und drängen auf die Überprüfung der SafeSwim Website, bevor Sie ins Wasser. Officials warn swimmers face health risks including infections and respiratory issues, especially with open wounds, and urge checking the SafeSwim website before entering the water. Experten verbinden das Problem mit dem Klimawandel, veralteter Infrastruktur und illegalen Verbindungen, wobei eine Kontamination innerhalb von zwei Tagen erwartet wird. Experts link the problem to climate change, outdated infrastructure, and illegal connections, with contamination expected to clear within two days. Watercare plant eine Verbesserung von 8 Milliarden Dollar im nächsten Jahrzehnt, einschließlich eines großen Tunnelprojekts bis 2028, aber wiederholte Stürme können zu anhaltenden Störungen führen. Watercare plans an $8 billion upgrade over the next decade, including a major tunnel project by 2028, but repeated storms may cause ongoing disruptions.