Eine Thai-Bhutan-Handelslieferung wird in Bangladesch aufgrund eines fehlenden Bhutan-Dokuments, das die indische Transitgenehmigung verzögert, festgefahren. A Thai-Bhutan trade shipment is stuck in Bangladesh due to a missing Bhutanese document delaying Indian transit approval.

Ein Probeversand von Waren aus Thailand nach Bhutan wird aufgrund einer Verzögerung bei der indischen Transitgenehmigung am Landhafen Bangladeschs Burimari gestrandet. A trial shipment of goods from Thailand to Bhutan is stranded at Bangladesh’s Burimari land port due to a delay in Indian transit approval. Die 6.530-Kilogramm-Sendung, die am 28. November ankam, kann nicht ohne ein von Bhutanese-Beamten ausgestelltes Dokument über Chengrabandha nach Indien gelangen, das aufgrund von Wochenendschließungen und Autobahnstaus nicht rechtzeitig fertiggestellt wurde. The 6,530-kilogram consignment, which arrived on November 28, cannot enter India through Chengrabandha without a required document issued by Bhutanese officials, which was not completed in time due to weekend closures and highway congestion. Alle Zollformalitäten in Bangladesch sind vollständig, und die Zollabfertigung wird erwartet, sobald die indischen Behörden den Brief am Montag erhalten haben. All Bangladesh customs formalities are complete, and clearance is expected once Indian authorities receive the letter on Monday. Die Lieferung, die Teil eines 2023 Transitabkommens war, das es Bhutan erlaubte, Bangladeschs Häfen und Straßen zu benutzen, wurde zuvor seit September in Chattogramm gehalten. The shipment, part of a 2023 transit agreement allowing Bhutan to use Bangladesh’s ports and roads, had previously been held in Chattogram since September. Die Verzögerung gibt Anlass zu Besorgnis über die Rentabilität des neuen Handelskorridors trotz hoher regionaler Erwartungen. The delay raises concerns about the new trade corridor’s viability despite high regional expectations.