Das Rote Kreuz warnt vor erhöhten Feuerrisiken im Winterheim und fordert die Rauchalarmsicherheit auf. The Red Cross warns of increased winter home fire risks and urges smoke alarm safety.

Das amerikanische Rote Kreuz hat eine Urlaubs-Brandschutz-Beratung herausgegeben, Warnung vor erhöhten häuslichen Brandrisiken im Winter aufgrund von Dekorationen, Kerzen und Heizeinrichtungen. The American Red Cross has issued a holiday fire safety advisory, warning of increased home fire risks during winter due to decorations, candles, and heating devices. Es fordert Familien auf, Rauchalarme auf allen Ebenen zu installieren, einschließlich in der Nähe von Schlafbereichen, testen sie monatlich, ersetzen Batterien jährlich, und stellen Alarme älter als 10 Jahre zurück. It urges families to install smoke alarms on every level, including near sleeping areas, test them monthly, replace batteries yearly, and retire alarms older than 10 years. Das Rote Kreuz rät, Kerzen nicht zu verwenden, wenn Sauerstoff in Gebrauch ist und warnt, brennbare Materialien von Wärmequellen fernzuhalten. The Red Cross advises against using candles when oxygen is in use and warns to keep flammable materials away from heat sources. Seit Oktober 2014 hilft die Home Fire Campaign mindestens 2.519 Menschenleben durch Bildung, Fluchtplanung und kostenlose Alarmanlagen in risikoreichen Gemeinden zu retten. Since October 2014, its Home Fire Campaign has helped save at least 2,519 lives through education, escape planning, and free alarm installations in high-risk communities. Ressourcen und Teilnahmedetails sind auf redcross.org/homefires verfügbar. Resources and participation details are available at redcross.org/homefires.