Ein deutsches Gericht hinderte eine muslimische Frau daran, wegen ihres Kopftuchs als Richterin oder Anklägerin zu dienen, unter Berufung auf staatliche Neutralität, was Kritik an religiöser Diskriminierung auslöste. A German court barred a Muslim woman from serving as a judge or prosecutor due to her headscarf, citing state neutrality, sparking criticism over religious discrimination.

Ein deutsches Gericht hat entschieden, dass eine muslimische Frau nicht als Richterin oder Anklägerin dienen kann, weil das Tragen eines Kopftuchs gegen die staatliche Forderung nach richterlicher Neutralität verstößt, unter Berufung auf die öffentliche Wahrnehmung von Unparteilichkeit. A German court has ruled a Muslim woman cannot serve as a judge or prosecutor because wearing a headscarf violates the state’s requirement for judicial neutrality, citing concerns over public perception of impartiality. Die Entscheidung des Verwaltungsgerichts Darmstadt folgt einem ähnlichen Urteil im Oktober in Niedersachsen. The decision, made by the Darmstadt administrative court, follows a similar ruling in October in Lower Saxony. Die Frau weigerte sich, ihr Kopftuch während des Verfahrens zu entfernen, was das Gericht veranlasste, die staatliche Neutralität gegenüber religiösem Ausdruck zu priorisieren. The woman refused to remove her headscarf during proceedings, prompting the court to prioritize state neutrality over religious expression. Die Befürworter der Menschenrechte und der Religionsfreiheit haben das Urteil kritisiert, indem sie es als diskriminierend gegenüber muslimischen Frauen und als Hindernis für die gleichberechtigte Beteiligung an öffentlichen Ämtern bezeichneten. Human rights and religious freedom advocates have criticized the ruling, calling it discriminatory against Muslim women and a barrier to equal participation in public office.