Rumänien drängt auf eine Rentenreform, damit Richter EU-Mittel freisetzen können, die rechtlichen und politischen Herausforderungen ausgesetzt sind. Romania pushes pension reform for judges to unlock EU funds, facing legal and political challenges.

Rumänien führt die Reform der justiziellen Altersversorgung wieder auf, um die Bedingungen der EU-Einziehungsfonds zu erfüllen, mit dem Ziel, das Rentenalter auf 65 Jahre anzuheben, die erforderliche Dienstleistung auf 35 Jahre auszudehnen und die Renten auf 70 % des endgültigen Gehalts zu begrenzen. Romania is relaunching judicial pension reform to meet EU recovery fund conditions, aiming to raise the retirement age to 65, extend required service to 35 years, and cap pensions at 70% of final salary. Die Regierung bemüht sich um eine zügige Genehmigung unter rechtlichen und politischen Hürden, einschließlich einer negativen Stellungnahme des Obersten Rats der Richter und einer vorherigen Ablehnung des Verfassungsgerichts wegen Verfahrensfehlern. The government seeks fast-track approval amid legal and political hurdles, including a negative opinion from the Superior Council of Magistrates and a prior Constitutional Court rejection over procedural flaws. Die Reform, die für die Erschließung von EU-Mitteln und die Stabilisierung einer fragilen Koalition von entscheidender Bedeutung ist, gilt für Richter, Staatsanwälte und juristisches Personal mit einer Übergangszeit von 15 Jahren. The reform, critical for unlocking EU funds and stabilizing a fragile coalition, applies to judges, prosecutors, and legal staff, with a 15-year transition period. Ein Scheitern könnte einen Mißtrauensantrag auslösen und die Regierung zusammenbrechen. Failure could trigger a censure motion and collapse the government.