Wissenschaftler fordern Chile auf, ein nahegelegenes Energieprojekt zu stoppen, das lebenswichtige Astronomieforschung mit Lichtverschmutzung und Vibrationen bedroht. Scientists urge Chile to stop a nearby energy project threatening vital astronomy research with light pollution and vibrations.

Renommierte Astronomen, darunter auch Nobelpreisträger Reinhard Genzel, fordern Chile auf, ein geplantes Industrieprojekt in der Nähe des Paranal Observatory in der Atacama-Wüste zu stoppen und warnend darauf zu warnen, dass es die Lichtverschmutzung um 35 % erhöhen, Bodenschwingungen erzeugen und atmosphärische Turbulenzen verschlechtern und astronomische Forschungen bedrohen könnte. Renowned astronomers, including Nobel laureate Reinhard Genzel, are urging Chile to halt a proposed industrial project near the Paranal Observatory in the Atacama Desert, warning it could increase light pollution by 35%, generate ground vibrations, and worsen atmospheric turbulence, threatening vital astronomical research. Das Projekt, das von der chilenischen Tochtergesellschaft AES Corp. mit Sitz in den USA geleitet wird, umfasst Wind- und Solarparks, eine Entsalzungsanlage, einen Hafen und eine Wasserstoff-Brennstoffanlage innerhalb von 3 Kilometern vom Observatorium entfernt. The project, led by U.S.-based AES Corp.’s Chilean subsidiary, includes wind and solar farms, a desalination plant, a port, and a hydrogen fuel facility within 3 kilometers of the observatory. Wissenschaftler sagen, dass auch kleinere Störungen sensible Daten ruinieren könnten, trotz der Behauptung des Unternehmens, dass die Vorschriften eingehalten werden. Scientists say even minor disruptions could ruin sensitive data, despite the company’s claim of regulatory compliance. Das Atacama beherbergt 40% der weltweiten Astronomie-Infrastruktur, und Experten betonen die globale wissenschaftliche Bedeutung des Standorts. The Atacama hosts 40% of the world’s astronomy infrastructure, and experts stress the site’s global scientific importance. Der Streit unterstreicht eine wachsende Bedrohung für dunkle Himmelsstandorte weltweit, da sich die industrielle Expansion verschärft. The dispute highlights a growing threat to dark-sky locations worldwide as industrial expansion intensifies.