Im Vereinigten Königreich wird Geschworenenprozesse für kleinere Straftaten unter 3 Jahren beenden, um den Rückstau vor Gericht zu verringern. UK to end jury trials for minor crimes under 3 years to cut court backlog.

Das Vereinigte Königreich plant, Jury-Prozesse für Strafverfahren auf niedrigerer Ebene zu verwerfen – diejenigen mit Strafen unter drei Jahren – in dem Bemühen, seinen zunehmenden Gerichtsbestand zu kürzen. The UK plans to scrap jury trials for lower-level criminal cases—those with sentences under three years—in an effort to cut its mounting court backlog. Richter würden diese Fälle allein behandeln, während schwere Verbrechen wie Mord und Vergewaltigung bei Geschworenen bleiben. Judges would handle these cases solo, while serious crimes like murder and rape stay with juries. Der Vorschlag hat eine Debatte über schnellere Justiz und den Schutz der Rechte des fairen Verfahrens ausgelöst. The proposal has triggered debate over faster justice versus protecting fair-trial rights. Eine Konsultation kommt, aber es gibt noch kein Rollout-Datum. A consultation is coming, but there’s no rollout date yet.