Air Transat-Piloten, von denen 98 % für einen Streik gestimmt haben, unterstützen überwiegend einen Streik, wenn Vertragsverhandlungen bis zum 10. Dezember scheitern. Air Transat pilots, 98% of whom voted, overwhelmingly back a strike if contract talks fail by December 10.

Air Transat-Piloten mit 98 %-Beteiligung haben 99 % für einen Streik gestimmt, wenn ein neuer Vertrag nicht erreicht wird, nach fast einem Jahr Verhandlungen, die im Vermittlungsverfahren am 18. November endete. Air Transat pilots, with 98% participation, have voted 99% in favor of striking if a new contract isn’t reached, following nearly a year of negotiations that ended in conciliation on November 18. Eine 21-tägige Abkühlungsfrist endet am 10. Dezember, nach der Piloten streiken können oder das Management eine Aussperrung vorschreiben könnte. A 21-day cooling-off period ends December 10, after which pilots may strike or management could impose a lockout. Die Gewerkschaft, die etwa 700 Piloten vertritt, sucht eine bessere Arbeitsplatzsicherheit, Arbeitsbedingungen, Lohn und Lebensqualität. The union, representing about 700 pilots, seeks better job security, working conditions, pay, and quality of life. Air Transat sagt, dass sie sich weiterhin verpflichtet, den Streit durch laufende Gespräche zu lösen, die von Schlichtern unterstützt werden. Air Transat says it remains committed to resolving the dispute through ongoing talks supported by conciliators.