Eichhörnchen, die auf britischer Hausverkabelung kauen, verursachen Brände, was Warnungen zur Überprüfung auf Schäden und Siegeleintrittspunkte veranlasst. Squirrels chewing on UK home wiring are causing fires, prompting warnings to check for damage and seal entry points.

Die britischen Hausbesitzer werden gewarnt, elektrische Systeme zu überprüfen, nachdem Eichhörnchen bei kaltem Wetter durch Kauen durch Verkabelung und Nesten in Dachböden Feuer verursacht haben. UK homeowners are being warned to inspect electrical systems after squirrels caused fires by chewing through wiring and nesting in attics during cold weather. Brandsicherheitsexperten fordern die Überprüfung auf ausgefranste Kabel, Schrägstriche, flackernde Lichter oder Heißausgänge – Zeichen beschädigter Verdrahtung. Fire safety experts urge checking for frayed cables, scorch marks, flickering lights, or hot outlets—signs of damaged wiring. Eichhörnchen, die in Innenräumen Schutz suchen, können Brandgefahren verursachen, indem sie Isolierungen annagen und Nester mit brennbaren Materialien bauen. Squirrels, seeking shelter indoors, can create fire hazards by gnawing insulation and building nests with flammable materials. Die Behörden empfehlen, Eintrittspunkte mit Metallgitter zu versiegeln, Drähte mit Leitung zu schützen, Trümmer zu entfernen, Baumzweige zu beschneiden und Rauchalarme in Lofts zu installieren. Authorities recommend sealing entry points with metal mesh, protecting wires with conduit, removing debris, trimming tree branches, and installing smoke alarms in lofts. Wenn Anzeichen von Aktivität wie Kot, gekaute Drähte oder Kratzgeräusche gefunden werden, sollten die Bewohner sofort einen Elektriker und Schädlingsbekämpfung kontaktieren. If signs of activity like droppings, chewed wires, or scratching sounds are found, residents should contact an electrician and pest control immediately. Regelmäßige Wartung und Früherkennung sind der Schlüssel, um elektrische Brände zu verhindern. Regular maintenance and early detection are key to preventing electrical fires.