Ab 8. Dezember treffen Zugverzögerungen und Umleitungen auf Somerset wegen Hochwasservermeidungsarbeiten in der Nähe des Somerton Tunnels, die London-to-Plymouth-Routen betreffen. Starting Dec. 8, train delays and reroutes hit Somerset due to flood-prevention work near Somerton Tunnel, affecting London-to-Plymouth routes.

Ab dem 8. Dezember werden die Passagiere in Somerset wegen der großen Ingenieursarbeiten in der Nähe des Somerton Tunnels mit Verspätungen und Umleitungen konfrontiert sein. Starting December 8, passengers in Somerset will face train delays and reroutes due to major engineering work near Somerton Tunnel. Network Rail wird ein 600-Meter-Entwässerungssystem zwischen Castle Cary und Taunton installieren, um die Überschwemmungen zu reduzieren, an denen bis zu 25 Arbeiter und zwei Ingenieurzüge beteiligt sind. Network Rail will install a 600-meter drainage system between Castle Cary and Taunton to reduce flooding, involving up to 25 workers and two engineering trains. Die Verbindungen von London Paddington nach Plymouth oder Penzance werden umgelenkt, wobei die Fahrzeiten um mindestens 15 Minuten verlängert werden, während die begrenzten Züge an Wochentagen nach Westbury oder Castle Cary fahren werden. Services from London Paddington to Plymouth or Penzance will be rerouted, adding at least 15 minutes to travel times, while limited weekday trains will run to Westbury or Castle Cary. Routen über Castle Cary bis Bristol Temple Meads oder Weymouth bleiben unberührt. Routes via Castle Cary to Bristol Temple Meads or Weymouth remain unaffected. Ersatzbusse werden täglich zwischen Castle Cary und Taunton und Wochenenden zwischen Pewsey und Swindon fahren. Replacement buses will operate daily between Castle Cary and Taunton and weekends between Pewsey and Swindon. Reisende werden aufgefordert, die National Rail Website zu überprüfen und zusätzliche Zeit zu lassen. Travelers are urged to check the National Rail website and allow extra time. Ziel der Arbeiten ist es, die langfristige Sicherheit und Widerstandsfähigkeit der Eisenbahn zu verbessern. The work aims to improve long-term rail safety and resilience.