Zwei Jugendliche verletzt bei einem Absturz vom 25. November auf der Kilkenny Straße; Ermittlungen laufen. Two teens injured in a Nov. 25 crash on Kilkenny road; investigation ongoing.

Bei einer schweren Kollision zweier Fahrzeuge in der Nähe von Mooncoin, County Kilkenny, am 25. November 2025, um 12:30 Uhr auf der L3401-Straße, wurden zwei Jugendliche verletzt. A serious two-vehicle collision near Mooncoin, County Kilkenny, on November 25, 2025, at 12:30 a.m. on the L3401 road, left two teenagers injured. Der Fahrer, ein junger erwachsener Mann in seinen späten Teenagerjahren, erlitt schwere Verletzungen und wurde ins University Hospital Waterford gebracht. The driver, a young adult male in his late teens, sustained serious injuries and was taken to University Hospital Waterford. Ein männlicher Teenager erlitt nicht lebensbedrohliche Verletzungen und wurde im selben Krankenhaus behandelt. A male teenage passenger suffered non-life-threatening injuries and was treated at the same hospital. Garda Forensic Collision Investigators untersuchte die Szene, und Behörden suchen Zeugen oder jeden mit relevantem Kameramaterial – etwa von Dash-Cams – um mit der Waterford Garda Station, der Garda Confidential Line oder lokalen Stationen in Kontakt zu treten. Garda Forensic Collision Investigators examined the scene, and authorities are seeking witnesses or anyone with relevant camera footage—such as from dash-cams—to contact Waterford Garda Station, the Garda Confidential Line, or local stations. Die Ermittlungen laufen weiter. The investigation remains ongoing.