Ein britischer Mann starb, unwissend, dass er eine tödliche Lungenerkrankung hatte, aufgrund von Krankenhaus-Kommunikationsversagen. A UK man died unaware he had terminal lung disease due to hospital communication failures.

William Chapman, ein 58-jähriger Vater von sieben Jahren, starb 2022, nachdem Ärzte im Countess of Chester Hospital es versäumt hatten, ihn zu informieren, dass er eine terminale Lungenfibrose hatte, obwohl er im November 2021 diagnostiziert wurde. William Chapman, a 58-year-old father of seven, died in 2022 after doctors at Countess of Chester Hospital failed to inform him he had terminal pulmonary fibrosis, despite diagnosing him in November 2021. Obwohl ein Berater die Diagnose in einem Brief an seinen Hausarzt dokumentierte, wurden die Informationen nie mit Chapman oder seiner Familie geteilt, und ihm wurde wiederholt gesagt, er würde sich erholen. Though a consultant documented the diagnosis in a letter to his GP, the information was never shared with Chapman or his family, and he was repeatedly told he would recover. Er arbeitete trotz sich verschlechternder Symptome weiter, ohne sich seiner Prognose bewusst zu sein, und erfuhr erst Monate später die Wahrheit. He continued working despite worsening symptoms, unaware of his prognosis, and only learned the truth months later. Eine Untersuchung durch den Bürgerbeauftragten des Parlaments und des Gesundheitswesens ergab schwerwiegende Versäumnisse bei der Kommunikation, der Aufzeichnung und der Rechenschaftspflicht und kritisierte die verspätete und unzureichende Reaktion des Krankenhauses auf die Familienbeschwerde. An investigation by the Parliamentary and Health Service Ombudsman found serious failures in communication, record-keeping, and accountability, criticizing the hospital’s delayed and inadequate response to the family’s complaint. Während keine klinischen Fehler gefunden wurden, wurden im Fall systemische Probleme in Bezug auf die Patiententransparenz und das Vertrauen innerhalb des NHS hervorgehoben. While no clinical errors were found, the case highlighted systemic issues in patient transparency and trust within the NHS. Das Krankenhaus entschuldigte sich, stimmte Verbesserungen zu und wird 1.200 £ als Entschädigung zahlen. The hospital apologized, agreed to improvements, and will pay £1,200 in compensation.