North Bay beschuldigt Provinz-Rezensionen und ein hohes Anwendungsvolumen, nicht lokale Probleme, für Genehmigungsverzögerungen. North Bay blames provincial reviews and high application volume, not local issues, for permit delays.

Die Stadt North Bay sagt, dass sie nicht für Verzögerungen bei Baugenehmigungen verantwortlich ist, wodurch die Verlangsamungen externen Faktoren zugeschrieben werden, die außerhalb ihrer Kontrolle liegen, wie z.B. Provinzprüfungsverfahren und erhöhte Anwendungsmengen, anstatt lokale administrative Probleme. The City of North Bay says it is not responsible for delays in building permits, attributing the slowdowns to external factors beyond its control, such as provincial review processes and increased application volumes, rather than local administrative issues.