Erwärmende Ozeane treiben Fische in Neuseeland nach Süden, stören die Fischerei und bringen regulatorische Veränderungen mit sich. Warming oceans are driving fish south in New Zealand, disrupting fisheries and prompting regulatory changes.

Meeres- und Fischereiminister Shane Jones warnte davor, dass wärmende Meeresgewässer, die 34 % schneller als der globale Durchschnitt steigen, Fischarten wie Snapper und John Dory dazu veranlassen, nach Süden auf Neuseelands Südinsel zu wandern, wodurch traditionelle Fischereimuster gestört werden. Oceans and Fisheries Minister Shane Jones warned that warming ocean waters, rising 34% faster than the global average, are causing fish species like snapper and john dory to migrate south to New Zealand’s South Island, disrupting traditional fishing patterns. Er weist auf wirtschaftliche Herausforderungen hin, da Schiffe unrentable Fische fangen, die Abgaben unterliegen, und betont, dass flexible Vorschriften angepasst werden müssen. He noted economic challenges as vessels catch unprofitable fish subject to levies, and stressed the need for flexible regulations to adapt. Jones bestätigte auch ein geplantes Verbot der Krebsfischerei entlang der Ostküste Northlands aufgrund der Überfischung und der öffentlichen Nachfrage, wobei er auf wissenschaftsbasiertes, nachhaltiges Management hinwies. Jones also confirmed a planned ban on crayfish fishing along Northland’s east coast due to overexploitation and public demand, emphasizing science-based, sustainable management. Er sagte, dass der Klimawandel nicht mehr politisch spaltbar sei und dass der Ausgleich des ökologischen Schutzes mit den wirtschaftlichen Bedürfnissen nach wie vor Priorität habe. He said climate change is no longer politically divisive and that balancing ecological protection with economic needs remains a priority.