Ein Bulldozer stürzte bei einem gezielten Angriff in ein Welsh Pub und verletzte niemanden, sondern forderte eine Verhaftung. A bulldozer crashed into a Welsh pub in a targeted attack, injuring no one but prompting an arrest.

Ein Bulldozer stürzte am 4. Dezember 2025 kurz nach 21 Uhr in das New Inn Pub in Hirwaun, Südwales, ein, was das Gebäude und ein leeres Auto beschädigte. A bulldozer crashed into the New Inn pub in Hirwaun, South Wales, just after 9 p.m. on December 4, 2025, damaging the building and an empty car. Die Polizei glaubt, der Angriff war gezielt, nicht zufällig. Police believe the attack was targeted, not random. Ein 35-jähriger Mann aus Rhigos wurde wegen des Verdachts eines versuchten schweren Körperschadens, des gefährlichen Fahrens, des Fahrens unter dem Einfluss und des kriminellen Schadens festgenommen. A 35-year-old man from Rhigos was arrested on suspicion of attempted grievous bodily harm, dangerous driving, driving under the influence, and criminal damage. Er wurde ins Krankenhaus eingeliefert, bleibt aber in Gewahrsam. He was hospitalized but remains in custody. Niemand wurde verletzt, obwohl Sanitäter eine Person behandelten. No one was injured, though paramedics treated one person. Die Notfalldienste reagierten schnell, und ein Polizeikordon bleibt im Zuge der weiteren Ermittlungen bestehen. Emergency services responded quickly, and a police cordon remains in place as the investigation continues. Die Kneipe ist aufgrund von strukturellen Schäden unbegrenzt geschlossen. The pub is closed indefinitely due to structural damage. Die Südwaleser Polizei sagt, es gebe kein anhaltendes öffentliches Risiko und suche keine weiteren Verdächtigen. South Wales Police say there is no ongoing public risk and are not seeking other suspects.