Brandstiftung in Belfast Wohnungen und Einbruch in Tandragee unter Untersuchung; keine Verletzungen gemeldet. Arson at Belfast flats and break-in in Tandragee under investigation; no injuries reported.

Die Polizei in Nordirland untersucht einen Brandanschlag auf einen Wohnungsblock im Osten von Belfast am 6. Dezember 2025, wo ein Beschleuniger eingesetzt wurde, was zu Brandschäden an einer Haustür führte. Police in Northern Ireland are investigating an arson attack on a block of flats in east Belfast on December 6, 2025, where an accelerant was used, causing scorch damage to a front door. Es wurden keine Verletzungen gemeldet, da die Bewohner zu der Zeit nicht drinnen waren. No injuries were reported as residents were not inside at the time. Die Behörden suchen Zeugen und Informationen und fordern die Öffentlichkeit auf, sie mit allen relevanten Details zu kontaktieren. Authorities are seeking witnesses and information, urging the public to contact them with any relevant details. Ein separater Vorfall beinhaltete, dass ein Mann in ein Gebäude in Tandragee einbrach, elektrische Kisten zerschlug und Gegenstände durch ein Fenster stiehlte. A separate incident involved a man breaking into a premises in Tandragee, smashing electrical boxes and stealing items through a window. Beide Vorfälle werden von der PSNI untersucht. Both incidents are under investigation by the PSNI.