Ein ehemaliger britischer Polizeibeamter wurde von der Polizei gehindert, um Aufzeichnungen zu fälschen und ein Opfer von Körperverletzungsberichten zu ignorieren. A former UK police officer was barred from policing for falsifying records and ignoring a victim’s assault reports.

Daniel Burford, ein ehemaliger Newbury-Polizei-Konstable, wurde von der Polizei entlassen, nachdem eine disziplinarische Anhörung festgestellt hatte, dass er es versäumte, ein Opfer ordnungsgemäß aufzuzeichnen, wiederholte Anträge, einen Angriff im September 2024 zu melden, fälschlicherweise die Verweigerung der Zusammenarbeit des Opfers dokumentierte und nicht sicherstellte, dass der Fall während seines Urlaubs fortgesetzt wurde. Daniel Burford, a former Newbury police constable, has been disqualified from policing after a disciplinary hearing found he failed to properly record a victim’s repeated requests to report a September 2024 assault, falsely documented the victim’s refusal to cooperate, and failed to ensure the case continued during his leave. Die Podiumsdiskussion kam zu dem Schluss, dass er gegen die Standards der Ehrlichkeit, Integrität und Pflicht verstoßen habe, und hielt die Entlassung für das einzig geeignete Ergebnis, wenn er im Dienst blieb. The panel concluded he breached standards of honesty, integrity, and duty, and deemed dismissal the only appropriate outcome if he remained in service. Er wurde am 21. Juli 2025 eine Bekanntmachung der Verordnung 30 herausgegeben und in die Liste der Verbote aufgenommen, um die zukünftige Polizeiarbeit zu verhindern. He was issued a Regulation 30 notice on July 21, 2025, and added to the Barred List, preventing future policing work. Dies folgt einer vorherigen letzten schriftlichen Warnung vom Juli 2024. This follows a prior final written warning from July 2024.