Eine zweite Rinderherde in Nordirland wird nach einem früher bestätigten Fall wegen Verdachts auf Blauzungenkrankheit untersucht. A second cattle herd in Northern Ireland is under investigation for suspected bluetongue, following an earlier confirmed case.

Ein zweiter Rinderbestand in County Down (Nordirland) wird nach einem früher bestätigten Fall in der gleichen Region wegen Verdachts auf Blauzungenkrankheit, eine Viruserkrankung, die Wiederkäuer betrifft, untersucht. A second cattle herd in County Down, Northern Ireland, is under investigation for suspected bluetongue, a viral disease affecting ruminants, following an earlier confirmed case in the same region. Die Behörden führen Biosicherheitsmaßnahmen und Tests durch, um das Ausmaß des Ausbruchs zu ermitteln. Authorities are implementing biosecurity measures and testing to determine the extent of the outbreak. Mit der Krankheit sind keine Risiken für die menschliche Gesundheit verbunden. No human health risks are associated with the disease.