Der südafrikanische Zeuge Marius van der Merwe, der sich vor gezielter Gewalt fürchtete, wurde in seiner Einfahrt erschossen, obwohl er den Schutz verloren hatte. South African witness Marius van der Merwe, fearing targeted violence, was shot dead in his driveway despite declining protection.

Marius Vlamä van der Merwe, ein 41-jähriger SÃ1⁄4dafrikanischer Sicherheitsunternehmen-Besitzer und Hauptzeuge in der Madlanga-Kommission, wurde am Freitagabend vor seiner Frau und zwei Kindern in seiner Brakpan-Einfahrt tödlich erschossen. Marius “Vlam” van der Merwe, a 41-year-old South African security company owner and key witness in the Madlanga commission, was fatally shot in his Brakpan driveway Friday night in front of his wife and two children. Er hatte zwei frühere Attentatsversuche überlebt, darunter einen zwei Wochen zuvor, und hatte seiner Familie erzählt, dass er glaubt, dass er Zielscheibe sei, und sein Schicksal akzeptiert, nachdem er über ein Fehlverhalten der Polizei ausgesagt hatte. He had survived two prior assassination attempts, including one two weeks earlier, and had told family he believed he was being targeted, accepting his fate after testifying about police misconduct. Obwohl ihm Schutz angeboten wurde, lehnte er es ab. Despite being offered protection, he declined it. Sein Tod hat nationale Besorgnis über die Sicherheit von Zeugen und die Wirksamkeit von Schutzprogrammen in Südafrika ausgelöst. His death has sparked national concern over witness safety and the effectiveness of protection programs in South Africa.