Eine walisische Schule schließt den 6.–9. Dezember wegen grippeähnlicher Erkrankung, die 250+ Schüler und Mitarbeiter betrifft; Ursache wird untersucht. A Welsh school closes Dec. 6–9 due to flu-like illness affecting 250+ students and staff; cause under investigation.

Eine weiterführende Schule in Caerphilly (Wales) wird vorübergehend vom 6. Dezember bis 9. Dezember wegen einer grippeähnlichen Erkrankung, die über 250 Schüler und Mitarbeiter betrifft, mit Symptomen wie Fieber, Erbrechen, Durchfall, Husten und Müdigkeit schließen. A secondary school in Caerphilly, Wales, will temporarily close from December 6 to December 9 due to a flu-like illness affecting over 250 students and staff, with symptoms including fever, vomiting, diarrhea, cough, and fatigue. Die Schließung, genannt ein "Feuerbruch", zielt darauf ab, die Ausbreitung zu begrenzen, eine Tiefenreinigung zu ermöglichen und das Online-Lernen fortzusetzen. The closure, called a "firebreak," aims to limit spread, allow for deep cleaning, and continue online learning. Die Schule wird vor der Wiedereröffnung neu bewerten, wobei Public Health Wales die Situation überwacht. The school will reassess before reopening, with Public Health Wales monitoring the situation. Es wurden keine Todesfälle gemeldet, und die Ursache wird weiterhin untersucht. No fatalities have been reported, and the cause remains under investigation.