Notbohrungen laufen in Newport Beach, um 1920er Jahre Öl zu stopfen, das Sicherheit und Umwelt bedroht. Emergency drilling underway in Newport Beach to plug 1920s oil leak threatening safety and environment.

In Newport Beach werden Notbohrungen durchgeführt, um ein Methan- und Ölleck aus einem aus den 1920er Jahren verlassenen Bohrloch auf der Halbinsel Balboa zu versiegeln. Emergency drilling is underway in Newport Beach to seal a methane and oil leak from a 1920s-era abandoned well on the Balboa Peninsula. Die Stadt erklärte einen lokalen Notfall im Oktober, nachdem Versickerung entdeckt wurde, was zu der roten Markierung eines Hauses in 3606 Marcus Ave. als unsicher. The city declared a local emergency in October after seepage was detected, leading to the red-tagging of a home at 3606 Marcus Ave. as unsafe. Ein spezialisiertes Bohrgerät arbeitet rund 10 Tage lang rund um die Uhr, mit vollen Straßenverschlüssen, nächtlichem Lärm, begrenztem Garagenzugang und keinem Parkplatz auf der Straße. A specialized drill rig is working around the clock for about 10 days, with full street closures, nighttime noise, limited garage access, and no on-street parking expected. Staatliche und lokale Beamte koordinieren die Bemühungen, weitere Sicherheits- und Umweltrisiken zu vermeiden. State and local officials are coordinating the effort to prevent further public safety and environmental risks.