Die deutsche Industrieproduktion stieg im Oktober um 1,8%, gefördert durch Bau und Maschinen, aber der Autosektor sank und die jüngsten Trends blieben schwach. German industrial output jumped 1.8% in October, boosted by construction and machinery, but auto sector fell and recent trends remain weak.

Die deutsche Industrieproduktion stieg im Oktober um 1,8 % und übertraf damit die Erwartungen, die durch die Zuwächse in der Bau- und Maschinenbauindustrie verursacht wurden, obwohl der Automobilsektor zurückging. German industrial output rose 1.8% in October, far exceeding expectations, driven by gains in construction and machinery manufacturing, though the auto sector declined. Auf Jahresbasis erhöhte sich die Produktion um 0,8 %, was den Rückgang im September umkehrte, während die Produktion in den letzten drei Monaten im Vergleich zum Vorquartal um 1,5 % sank. On an annual basis, output grew 0.8%, reversing September’s drop, but production over the past three months fell 1.5% compared to the prior quarter. Trotz der monatlichen Erholung zeigen breitere Trends eine anhaltende Schwäche, wobei Analysten vor Optimismus warnen. Despite the monthly rebound, broader trends show ongoing weakness, with analysts cautioning against optimism.