Irland übertrifft die Beschäftigung, das Einkommen und die Lebenserwartung in Nordirland trotz höherer Arbeitslosigkeit, so ein ESRI-Bericht vom 8. Dezember 2025. Ireland outpaces Northern Ireland in employment, income, and life expectancy, despite higher unemployment, according to a Dec. 8, 2025, ESRI report.

Ein neuer ESRI-Bericht, der am 8. Dezember 2025 veröffentlicht wurde, zeigt anhaltende wirtschaftliche und soziale Unterschiede zwischen der Republik Irland und Nordirland auf. A new ESRI report released December 8, 2025, reveals persistent economic and social disparities between the Republic of Ireland and Northern Ireland. Irland verfügt über eine höhere Beschäftigungsquote (75,1 %) und eine höhere Erwerbsbeteiligung (78,5%), ein höheres verfügbares Einkommen, höhere Stundenlöhne und eine längere Lebenserwartung (80,9 Jahre für Männer und 84,2 für Frauen) im Vergleich zu Nordirland (74,3 % bzw. 75,7 % bzw. 78,9 bzw. 82,7 Jahre). Ireland has higher employment (75.1%) and labour force participation (78.5%) rates, greater disposable income, higher hourly earnings, and longer life expectancy—80.9 years for men and 84.2 for women—compared to Northern Ireland’s 74.3% and 75.7%, and 78.9 and 82.7 years, respectively. Irlands Bevölkerung wuchs von 2015 bis 2024 um 14,8 % und lag damit weit über Nordirlands 3,9 %. Ireland’s population grew 14.8% from 2015 to 2024, far outpacing Northern Ireland’s 3.9%. Trotz einer höheren Arbeitslosenquote in Irland (4,4 % vs. 1,8 %) werden in dem Bericht Unterschiede in der Regierungsführung und der Wirtschaftsstruktur hervorgehoben und gleichzeitig gemeinsame Ziele in den Bereichen Produktivität, Wettbewerbsfähigkeit und Dekarbonisierung genannt. Despite a higher unemployment rate in Ireland (4.4% vs. 1.8%), the report highlights differences in governance and economic structure, while noting shared goals in productivity, competitiveness, and decarbonisation. Die jährliche Studie, die von Tanaiste Simon Harris initiiert und mit der Shared Island Unit durchgeführt wurde, zielt darauf ab, die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zu stärken und die Politik durch langfristige Datenverfolgung zu informieren. The annual study, launched by Tanaiste Simon Harris and conducted with the Shared Island Unit, aims to strengthen cross-border cooperation and inform policy through long-term data tracking.