Eine neue mpox Sorte, die zwei Clades kombiniert, wurde in einem Reisenden in England gefunden, was Gesundheitsalarme auslöste. A new mpox strain, combining two clades, was found in a traveler in England, prompting health alerts.

Die britischen Gesundheitsbeamten haben einen neuen rekombinanten mpox Stamm in einer Person identifiziert, die vor kurzem aus Asien zurückgekehrt ist und genetisches Material aus Clades Ib und IIb kombiniert. UK health officials have identified a new recombinant mpox strain in a person recently returned from Asia, combining genetic material from clades Ib and IIb. Die UK Health Security Agency bestätigte die Feststellung durch genomische Tests und evaluiert ihre Transmissibilität, Schwere und mögliche Auswirkungen auf Impfstoffe. The UK Health Security Agency confirmed the finding through genomic testing and is evaluating its transmissibility, severity, and potential impact on vaccines. Obwohl keine weitverbreitete Übertragung berichtet wurde, weisen Experten darauf hin, dass die anhaltende globale Ausbreitung das Risiko einer weiteren Virusentwicklung erhöht. While no widespread transmission has been reported, experts caution that ongoing global spread raises the risk of further viral evolution. Die Impfung bleibt hochwirksam und bietet 75-80% Schutz vor schweren Erkrankungen und wird für Risikogruppen empfohlen. Vaccination remains highly effective, providing 75–80% protection against severe disease, and is recommended for high-risk groups. Die Behörden betonen Wachsamkeit, Früherkennung und Kontaktverfolgung für jeden mit neueren Reisen oder Symptomen. Authorities emphasize vigilance, early detection, and contact tracing for anyone with recent travel or symptoms.