Zwei Bomben, darunter eine Rohrbombe, wurden in Belfasts Ardoyne gefunden; Evakuierungen traten auf, keine Verletzungen, verbunden mit dissidenten Republikanern. Two bombs, including a pipe bomb, found in Belfast's Ardoyne; evacuations occurred, no injuries, linked to dissident republicans.

Bewohner in Belfasts Ardoyne Gebiet wurden zweimal in 24 Stunden evakuiert, nachdem zwei verdächtige Geräte gefunden wurden, darunter eine lebensfähige Rohrbombe unter einem Auto am Sonntagabend. Residents in Belfast’s Ardoyne area were evacuated twice in 24 hours after two suspicious devices were found, including a viable pipe bomb under a car on Sunday night. Die Polizei bestätigte, dass das erste Gerät darauf abzielte, ein niedrigrangiges Mitglied des republikanischen Netzwerks für Einheit anzugreifen, mit Befürchtungen, dass es katastrophale Schäden verursacht haben könnte, wenn es in der Nähe eines Kraftstofftanks detoniert hätte. Police confirmed the first device was intended to target a low-ranking member of the Republican Network for Unity, with fears it could have caused catastrophic damage if detonated near a fuel tank. Ein zweiter Alarm verursachte erneut Evakuierungen und Straßensperren am Montagmorgen. A second alert prompted renewed evacuations and road closures Monday morning. Es wurden keine Verletzungen gemeldet, und die Ermittlungen werden fortgesetzt, wobei die Polizei Zeugen aufforderte, sich zu melden. No injuries were reported, and investigations continue, with police urging witnesses to come forward. Die Angriffe sind mit dissidenter republikanischer Aktivität verbunden. The attacks are linked to dissident republican activity.